ยืนยัน! “Rick Stanton – John Volanthen” คือ Heroes ทีมดำน้ำชาวอังกฤษ

0
821

ยืนยัน! “Rick Stanton – John Volanthen” คือ Heroes ทีมดำน้ำชาวอังกฤษ

เสียงแรกที่นักฟุตบอลและโค้ชทีมหมูป่าอะคาเดมีได้ยินหลังจากติดอยู่ในถ้ำในวันที่ 10 ของภารกิจค้นหา คือเสียงของ นายจอห์น โวลันเธน นักกู้ภัยชาวอังกฤษ

“พวกคุณมีกันอยู่กี่คน” เขาถาม “สิบสามคน” เด็ก ๆ ตอบ “สิบสามคน ? ยอดเยี่ยม…”

นายจอห์น โวลันเธน และนายริชาร์ด สแตนตัน คือผู้เชี่ยวชาญการสำรวจถ้ำจากอังกฤษ 2 คนแรกที่พบตัวเด็ก ๆ พวกเขาได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ของไทยและเดินทางมาพร้อมกับโรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ ผู้เชี่ยวชาญอีกคนหนึ่ง

2ทีมดำน้ำอังกฤษ ผู้ว่าฯเชียงรายไม่ลืมขอบคุณทีมแรกเจอ13ชีวิตหมูป่า

ผู้ที่พบทั้ง 13 ชีวิตเป็นกลุ่มแรกคือ นักดำน้ำจากอังกฤษ 2 ท่านนี้ Mr.Richard William Stanton (ริชาร์ด สแตนตัน) อีกท่าน Mr.John Volanthen (จอห์น โวลันเธน)

จากกรณีที่ เด็ก ๆ เเละโค้ชทีมฟุตบอล จำนวน 13 ราย หายตัวเข้าไปในถ้ำหลวงนางนอน อ.เเม่สาย จ. เชียงราย ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน 2561 ที่ผ่านมา โดยเจ้าหน้าที่ต่างระดมกำลังเข้าช่วยเหลือ จนเมื่อเวลาประมาณ 22.25 น. ของคืนวันที่ 2 ก.ค. 61 นายณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงราย ให้สัมภาษณ์ถึงความคืบหน้ากรณีดังกล่าวว่าเจอ 13 ชีวิตที่ติดในถ้ำหลวงแล้ว ทั้งหมดปลอดภัย ซึ่งเด็ก ๆ อยู่บนเนินนมสาว ห่างจากพัทยาบีช ไปอีก 200 เมตร โดยนักดำน้ำชาวอังกฤษ 2 คนเป็นกลุ่มแรกที่พบ

ทั้งนี้ นายณรงค์ศักดิ์ กล่าวขอบคุณทุกประเทศที่ให้ความช่วยเหลือว่า สำหรับเหตุการณ์นี้ทุกชาติทุกศาสนาได้ให้ความสนใจและต่างหลอมรวมใจมาให้น้อง ๆ ทั้ง 13 คนของพวกเรา หลายประเทศได้ส่งความช่วยเหลือ ซึ่งสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือพระสันตะปาปาก็ยังส่งให้พลังใจกับพวกเรามายังถ้ำหลวง บางประเทศได้ส่งผู้เชี่ยวชาญที่จำเป็นในการค้นหามาอาสาช่วยกัน โดยวันนี้เป็นความภาคภูมิใจของพวกเราทุกคน

ทุกภาคส่วนทั้งทหาร ตำรวจ พลเรือน เอกชน และประชาชนคนไทยทั้งประเทศ รวมทั้งชาวต่างประเทศทุกท่านที่สนใจในข่าวนี้ ต่างระดมพลังกาย พลังใจให้เราช่วยกันได้ จนวันนี้เราประสบความสำเร็จอย่างงดงาม และผมเชื่อว่าทุกคนในประเทศไทย พ่อแม่พี่น้องทุกคนคงดีใจ โดยตนขอให้เครดิตทีมของอังกฤษที่เข้าร่วมไปกันด้วย

“ถ้าท่านสังเกตในคลิปจะมีการพูดเป็นภาษาอังกฤษ โดยเขาถามว่า “เท็นเดย์” ซึ่งต้องให้เครดิตทีมของต่างประเทศที่ร่วมกับทีมของเราที่สามารถเข้าถึงตัวน้อง ๆ ได้ก่อนพวกเรานิดนึง แต่ว่าที่เรายืนยันข่าวตรงนั้น พวกเราก็ยืนยันกันระหว่างศูนย์บัญชาการกับทางหน้าถ้ำจนมีความชัดเจน”

โดย จอห์น โวลันเธน และ ริชาร์ด สแตนตัน ได้รับเชิญจากทางการไทยให้มาช่วยเหลือในปฏิบัติการค้นหาทั้ง 13 ชีวิต พร้อมกับนายโรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านถ้ำชาวอังกฤษ โดยคณะกรรมการการกู้ภัยในถ้ำแห่งอังกฤษ (BCRC) ต้นสังกัดของทั้ง 3 คนระบุว่า พวกเขาเดินทางถึงประเทศไทย 3 วันหลังจากนักฟุตบอลและโค้ชทีมหายตัวเข้าไปในถ้ำ

นายโวลันเธน กับ นายสแตนตัน อยู่ในทีมกู้ภัยในถ้ำเขตเซาท์และมิดเวลส์ (SMWCRT) และเคยช่วยเหลือนักดำน้ำที่ติดอยู่ในถ้ำดราโกเนียร์ โก ในประเทศฝรั่งเศสนาน 1 สัปดาห์มาแล้วเมื่อปี 2554 แต่ทีม SMWCRT ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ส่วน BCRC ระบุว่า จะพวกเขาไม่เปิดเผยชื่อเจ้าหน้าที่ที่ถูกส่งไปร่วมปฏิบัติการ เพื่อให้พวกเขาทำงานได้โดยมีอะไรกวนใจ

อีกทั้ง นายสแตนตัน เป็นหนึ่งในทีมกู้ภัยช่วยชีวิตนติดในถ้ำของประเทศเม็กซิโก เมื่อปี 2547 ด้วย

ก่อนหน้านั้น เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ที่ผ่านมา ทีมนักประดาน้ำจากประเทศอังกฤษอาสามาช่วยค้นหาเด็กๆและโค้ชที่ติดอยู่ภายในถ้ำหลวง เมื่อเดินทางมาถึงสนามบิน จนท.ก็ได้ไปรับเพื่อนำบุคคลทั้ง 3 มายังสถานที่ปฏิบัติการในทันที เมื่อเดินทางมาถึงบริเวณถ้ำหลวง นักข่าวได้พยายามเข้าไปให้สัมภาษณ์นักประดาน้ำชาวอังกฤษดังกล่าว แต่ผลที่ตอบกลับมา กลับไม่มีคำพูดใด ๆ จากปากของนักประดาน้ำทั้ง 3 คน

แต่มีรายงานถึงคำพูดที่นักประดาน้ำชาวอังกฤษคนหนึ่งได้พูดออกมากับนักข่าวเพียง 1 ประโยค โดยเจ้าหน้าที่หน่วยประดานํ้ากู้ชีพชาวต่างชาติ พยายามที่เลี่ยงไม่ให้สัมภาษณ์กับสื่อ โดยกล่าวประโยคสั้น ๆ ว่า “หน้าที่ของเราคือช่วยเหลือผู้ประสบภัย ไม่ได้มีหน้าที่มาพูดคุยกับ สื่อ”

เผยประวัติ 2นักดำน้ำชาวต่างชาติ และอีก1ผู้ช่วย ผู้พบ13ชีวิตหมูป่า ที่ติดอยู่ในถ้ำหลวงเป็นทีมแรก เผย ประสพการณ์เพียบ กู้ภัยมาแล้วหลายถ้ำ
จากกรณีเจ้าหน้าที่ทหาร ตำรวจ หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ (นสร.) หรือ หน่วยซีล กู้ภัย และอื่นๆ ที่ร่วมภารกิจปฏิบัติการช่วยเหลือนักฟุตบอลเยาวชนทีมหมูป่า และผู้ฝึกสอน รวม 13 ชีวิต ที่ติดอยู่ภายใน ถ้ำหลวง วนอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จ.เชียงราย อย่างแข็งขันตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งขณะนี้ภาระกิจการตามหา 13 ชีวิตทีมหมูป่า ได้ล่วงเข้าสู่วันที่ 9 ท่ามกลางความหวังของเจ้าหน้าที่ ญาติของทั้ง13ชีวิต และคนไทยทั้งประเทศ

โดยภาระกิจประวัติศาสตร์ในครั้งนี้ นอกจากหน่วยซีล ทหาร ตำรวจ กู้ภัย อาสาสมัครทุนหน่วย ที่ถือว่าเป็น “ฟันเฟือง” ที่สำคัญสำหรับการทำภาระกิจครั้งให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีแล้ว ยังได้รับความร่วมมือ และสนับสนุน จากนักกู้ภัยชาวต่างชาติหลายประเทศ อาทิเช่น สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย อังกฤษ จีน และบ้านพี่เมืองน้องของไทย อย่าง ลาว เมียนมา ก็ยื่นมือพร้อมช่วยเหลือ ฯลฯ

ล่าสุด เว็บไซต์ บีบีซีไทย ได้เปิดประวัติ “สองนักดำน้ำชาวอังกฤษ” ที่พบเจอทีมหมูป่าทั้ง13ชีวิต ภายในถ้ำหลวง เป็นกลุ่มแรกๆ ดังที่เราได้เห็นในคลิปที่ทางหน่วยซิล ได้โพสต์ลงเฟซบุ๊ก Thai NavySeal ในช่วง 01:00น. ของวันที่ 3 กรกฏาคม 2561 ซึ่งเรียกได้ว่า เป็นคลิปที่ทำให้คนไทยทั้งประเทศ และคนที่ติดตามเรื่องนี้จากทั่วทุกมุมโลก ถึงกับ “โล่งอก” และ “นอนหลับฝันดี” ในค่ำคืนที่ผ่านมา

นายจอห์น โวลันเธน และ นายริชาร์ด สแตนตัน คือผู้เชี่ยวชาญการสำรวจถ้ำจากอังกฤษ 2 คนแรกที่พบตัวเด็ก ๆ พวกเขาได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ของไทยและเดินทางมาพร้อมกับ โรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ ผู้เชี่ยวชาญอีกคนหนึ่ง

สมาคมช่วยเหลือผู้ประสบภัยภายในถ้ำของอังกฤษ (The British Cave Rescue Council) กล่าวว่าทั้งสามคนเดินทางมาถึงประเทศไทย 3 วันหลังจากทีมฟุตบอลหมูป่าหายตัวเข้าไปในถ้ำ โดยนักสำรวจและนักประดาน้ำอังกฤษทั้งสามคนนี้ได้ผ่านการสำรวจถ้ำมาเป็นจำนวนมาก ทำให้พวกเขามีความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างและระบบภายในถ้ำเป็นอย่างดี

ด้วยประสบการณ์ดังกล่าวจึงทำให้ทั้งสองคนกลายมาเป็นแนวหน้าในการดำน้ำในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอนเพื่อค้นหาทีมหมูป่าทั้ง 13 คน ในคำแถลงการณ์สมาคมระบุว่า เมื่อเวลาราว 16.30 น. ตามเวลาอังกฤษ “เราได้เริ่มได้รับข่าวดีว่า เด็กทั้ง 12 คนและโค้ชของพวกเขา ได้ถูกระบุตำแหน่งว่าอยู่ในจุดที่แห้งภายในถ้ำ หลังจากรับทราบข่าวนี้ไม่นาน เราได้รับการยืนยันสั้น ๆ จากนักประดาน้ำของเราถึงข่าวดี ว่าเด็กที่สูญหายทั้งหมดได้ถูกพบแล้วและพวกเขายังมีชีวิตอยู่”

เจ้าหน้ายังคงเร่งมือปฏิบัติการในขั้นต่อไปเพื่อนำทั้ง 13 ชีวิตออกจากภายในถ้ำ โดยมีแผนส่งตัวไปยังโรงพยาบาลที่มีทีมแพทย์เตรียมพร้อมไว้แล้ว ในวิดีโอที่ได้รับการเผยแพร่ผ่านเพจเฟซบุ๊ก Thai NavySeal นักสำรวจชาวอังกฤษทั้งสองคนกล่าวว่าพวกเขาเป็นทีมชุดแรกที่มาถึง และ “อีกหลายคนกำลังตามมา”

เมื่อเจอตัว เด็ก ๆ บอกว่ามีความสุขที่ได้เจอกับทีมกู้ภัยในที่สุด ซึ่งนักสำรวจชาวอังกฤษก็ได้ตอบว่า

“เราก็มีความสุขเหมือนกัน”

สำนักข่าว บีบีซีไทย ยังเปิดเผยไปต่ออีกว่า นายแสตนตัน และนายโวลันเธน เป็นส่วนหนึ่งของชุดทีมกู้ภัยเซาธ์แอนด์มิดเวลส์ที่ช่วยนักประดาน้ำ ที่ติดอยู่ภายในถ้ำในประเทศฝรั่งเศสเมื่อปี 2010 เมื่อสอบถามไป ทีมกู้ภัยเซาธ์แอนด์มิดเวลส์ ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นใดๆ ขณะที่สมาคมของอังกฤษให้เหตุผลว่าพวกเขาจะไม่ระบุชื่อของนักสำรวจถ้ำที่ถูกส่งไปในภารกิจต่างๆ เพื่อให้พวกเขา “สามารถเดินหน้ากับงานที่ยากลำบากโดยปราศจากสิ่งรบกวน”

ตามรายงานจากการช่วยเหลือในปี 2010 ครั้งนั้น นายแสตนตัน เป็นนักผจญเพลิงในเมืองโคเวนทรี ของอังกฤษ และมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือนักสำรวจชาวอังกฤษจำนวน 13 คนที่ติดอยู่ในถ้ำของเม็กซิโกเมื่อปี 2004 นอกจากนี้ ตามข้อมูลออนไลน์ นายโวลันเธน เป็นนักวิ่งมาราธอน และอุลตร้ามาราธอนด้วย รวมถึงเคยกล่าวติดตลกว่า เขาแค่วิ่งเพื่อที่จะสามารถกินบิสกิตเพิ่มได้

ในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับการวิ่งอีกครั้งหนึ่ง นายโวลันเธนกล่าวว่าเขา “สำรวจถ้ำบ่อยกว่าการวิ่งมาก และนั่นน่าจะเห็นได้ชัด”

ทิ้งคำตอบไว้

Please enter your comment!
Please enter your name here